Prof. Dr. Mike Mösko, Projektleiter ZwischenSprachen, UKE

Arne Dornquast, Leiter des Amtes für Arbeit und Integration der Freien und Hansestadt Hamburg

"Qualifikationen von Dolmetscher:innen im internationalen Vergleich"

Birsen Serinkoz, Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft Johannes Gutenberg-Universität Mainz

"Entwicklung der Sprachmittlung in deutschsprachigen Ländern"

Dr. Katia Iacono, Zentrum für Translationswissenschaft, Universität Wien

"Vorstellung einer bundesweiten Studie unter Dolmetschenden und der Projektergebnisse der ZwischenSprachen Mindestqualifizierung"

Prof. Dr. Mike Mösko & Saskia Hanft-Robert, UKE

Würdigung und Urkundenübergabe an die Absolvent:innen

Beate Spyrou, Leiterin IQ Netzwerk Hamburg, Hamburger Sozialbehörde

„Warum ist qualifiziertes Dolmetschen wichtig?“

· Nicola Fischer, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Referat Sprachendienste

· Dr. Thomas Wiesner, Werner Otto Institut

· Natalia Bugaj-Wolfram, Referentin für Migrationssozialarbeit, Paritätischer Gesamtverband

· Marc Burmeister, Bereichsleiter Agentur für Arbeit Hamburg

· Rita Loumites, Dolmetscherin im Gemeinwesen

1. Fachkräfte arbeiten mit Dolmetscher:innen: Herausforderung und Ressourcen
Leitung: Amelie Kruft (Koordinatorin, Arbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtsverbände Hamburg)

2. Wie können sich Sprachmittler:innen (weiter) qualifizieren?
Leitung: Llúcia Vivero (Diplom-Dolmetscherin, SEGEMI) / Hebah Alhaj (Dolmetscherin im Gemeinwesen)
 

3. Empowerment und Selbstorganisation der Sprachmittler:innen in Deutschland
Leitung: Fenna La Gro, FAU; Charlotte Stieglitz und Rita Loumites, Dolmetscherinnen im Gemeinwesen

4. Zukunftswerkstatt: Qualifiziertes Dolmetschen im Gemeinwesen in Deutschland

Leitung: Lena Emch-Fassnacht, INTERPRET Schweizerische Interessensgemeinschaft für interkulturelles Dolmetschen und Vermitteln